DELIVERY: Matthew Stanton of Sunseeker Monaco is delighted to deliver the beautiful 131 Yacht ‘SH MAGIC’ to Mediterranean waters

EN COURS DE LIVRAISON: Le superbe 131 Yacht ‘SH MAGIC’ vendu par Sunseeker Monaco est en route vers la Méditerranée

The beautiful 131 Yacht being lifted out of the water

Last week, Southampton harbour saw the arrival of the elegant Sunseeker 131 ‘SH MAGIC’. This beautiful yacht sold by Matthew Stanton, Sales Director of Sunseeker Monaco, started her long journey all the way to the Mediterranean Sea, back at the Sunseeker shipyard in Poole, before being loaded on the Jumbo Fairplayer in Southampton.

La semaine dernière, le port de Southampton a vu arriver l’impressionnant Sunseeker 131 ‘SH MAGIC’. Ce magnifique Yacht vendu par Matthew Stanton, Directeur des ventes à Sunseeker Monaco, a commencé son long périple jusqu’en Mer Méditerranée, au départ des chantiers de Sunseeker à Poole, avant d’être chargé sur le Jumbo Fairplayer à Southampton.

After months of hard work and dedication from Sunseeker employees spending untold working hours on perfecting this tri-deck Sunseeker yacht, she is finally ready to meet her proud new owners.

Après des mois de travail acharné et de dévouement de la part des employés de Sunseeker qui n’ont pas compté leurs heures pour finaliser ce projet, le Yacht a 3 ponts est désormais au point pour retrouver ses heureux propriétaires.

The tri-deck Sunseeker 131 Yacht epitomizes everything that is Sunseeker

Expertly finished using ultra-modern materials and techniques, the 131 Yacht is one of the finest examples of modern day superyacht building.

Un concentré de matériaux d’avant-garde et de techniques ultra-modernes, le 131 Yacht est l’un des exemples les plus aboutis de construction de superyachts contemporains.

Accommodating up to twelve guests in sublime surroundings, the sheer scale and layout of this immense yacht is awe-inspiring.

The main deck features a lounge, separate dining area and full galley, while on the upper deck you’ll find the sky lounge, cocktail bar and access to the skydeck; where comfort and lavishness reach new levels.

Le pont principal dispose d’un espace de détente, d’une salle à manger séparée et d’une cuisine complètement équipée.  Tandis que sur le pont supérieur se trouvent le salon panoramique, le bar à cocktail et un accès au skydeck, où les notions de confort et de somptuosité atteignent des niveaux sans précédents.

She is expertly finished using ultra-modern materials and techniques

Based on the classic Sunseeker deep-V hull, this large tri-deck yacht provides luxury, comfort and performance whether operating at a cruising speed of 12 knots or maximum speed of 23 knots.

Basé sur la coque en V profond classique de Sunseeker, ce grand yacht à trois ponts offre luxe, confort et performance que ce soit à une allure de croisière de 12 nœuds ou à sa vitesse maximale de 23 nœuds.

She made her way from the ship yard in Poole to the Mediterranean

Through the Sunseeker ‘Bespoke’ service, every element of the 131 Yacht’s interior design has been customized by the owners, from fabrics through to furniture and even the layout of each deck.

As impressive out in open water as it is in the harbour, this icon of design is unlike any other.

Grâce au Service “Bespoke”, chaque élément du design intérieur du 131 Yacht a été personnalisé par les propriétaires, que ce soit les tissus utilisés, le design des meubles choisis ou même la disposition de chaque pont.

Aussi impressionnant en mer qu’amarré au port, cette icône du design ne ressemble à aucune autre.

Contact us today to find out more information

For more information please contact the Sunseeker Monaco office:

Pour plus d’informations, veuillez contacter notre bureau à Monaco:

Sunseeker Monaco |11 Rue Grimaldi, 98000 Monaco | +377 9777 5777 |sales@sunseeker.mc |www.sunseeker.mc

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s